Direi che prima è necessario accertarsi che sia liquido di raffreddamento e non acqua piovana.
Per la sostituzione del radiatorino è necessario smontare il cruscotto, per la spesa dovrai chiedere a chi ti rivolgerai per il lavoro, sul forum non si mettono prezzi.